If you want to translate LopeEdit to other language, you can use LocWise Translation Kit, an util application to translate from an existing language pack. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. the language pack, so I will include it in this section.

You must copy the language packs in "lang" folder of LopeEdit installation folder.